Presentarán edición crítica de “El invierno de Gunter”.

El profesor Tracy K. Lewis presentará la edición crítica de la novela El invierno de Gunter de Juan Manuel Marcos, hoy miercoles a las 19:30, en el salón Madame Lynch del Gran Hotel del Paraguay. Autor de la primera traducción de esta laureada obra (Nueva York, Peter Lang, 2001), traducida después a más de veinte lenguas, Lewis ha trabajado en esta edición durante cuatro años. El resultado es la pieza de erudición más grande en la historia de la literatura paraguaya. El libro incluye una minuciosa depuración del texto de todas las ediciones, una exhaustiva introducción, innumerables notas sobre cada detalle histórico, crítico, cultural, lingüístico, contextual y comparativo de la novela, y una vasta bibliografía especializada. Esta edición, publicada por Servilibro, exhibe en la tapa un diseño de la arquitecta Valeria Marcos Gustafson. El lanzamiento será seguido de un breve concierto de la Orquesta y los solistas de la Ópera de UniNorte, y un vino de honor.